欢迎来到射箭吧! 请 [登录] | [注册] | 购物车 0
那些年我们收藏过的射箭格言

格言激励读者,并且在深层次上引起共鸣。射箭虽然是一个相对小众的运动,但有关射箭的格言却不少。在本文中我们收集了几条最受欢迎的射箭格言,有没有哪条正好戳中你的心?


 如果你有最爱的射箭格言这里没有收录,也欢迎在本文末尾留言,分享给大家。
 

当一支箭没有射中靶心,它不是自己突然射偏的。一定是射手使得它按照这个方向飞行。

 

子曰:“射有似乎君子,失诸正鸪,而反求诸身。” 
 

附赠英文版:

“In archery we have something like the way of the superior man. When the archer misses the center of the target, he turns around and seeks for the cause of his failure in himself.”

— Confucius


出自《中庸》,孔子说:射箭的方法,很像君子做人的道理,射不中靶心,就要反过来要求自己,看看自己有没有做好,功夫够不够。在生活中,人们总是在事情不如意时倾向于找客观原因或埋怨他人,但其实我们必须寻找到自身的原因并思考可以改变自己身上的什么。


 

就如同没有射中靶心的箭,并不是突然自己拐弯的。一定是我们的动作不够完美。我们每一天做出的选择,都在决定着我们的未来。是否能够修正之前的失败,完全取决于我们自己。如果你不把箭直直地射出去,它就飞不了直线。而我们的生活只会按照我们想要的方向去发展。

你越倔强地想要学习如何射中靶心,就越不可能成功。——奥根·海瑞格


 

小编也不知道翻译得是否准确,所以请大家还是参考英文:


 

“The more obstinately you try to learn how to shoot the arrow for the sake of hitting the goal, the less you will succeed in the one and the further the other will recede.”

— Eugen Herrigel


 

奥根·海瑞格(Eugen Herrigel)是德国哲学家,他在著作《箭术与禅心》(Zen in the Art of Archery)中用射箭做了大量比喻,来阐释生活中的道理。有的人可能会争辩,认为生活中的成就是完全出于主观动力的。但一些人的成就在另一些人眼中可能并不值一提。仅仅因为你觉得应该就去做某件事其实并没有意义。


 

没有两个人的生活轨迹是完全一样的,也没有人可以完全循着别人的足迹去达到完全相同的目标。同样的,所谓急功近利,欲速不达。当你停止过度思考,仅仅跟随自己的直觉,事情往往会自己解决。射箭也是如此。把别人的完美动作生搬硬套到自己身上,不见得会有好的效果。

箭飞得再快再准,也是需要依靠弓和射手的一致性。生活引导着我们去尝试新事物,进行激动人心的冒险,但过后我们仍然需要有一个归宿。

 

 

射手既爱那飞出去的箭,也爱忠诚停留于手中的弓。——尼日利亚谚语
 


 

“Even as the archer loves the arrow that flies, so too he loves the bow that remains constant in his hands.”

— Nigerian Proverb


 

射箭运动给我们一种稳定和持之以恒的感觉,虽然每一支箭的结果都与射手的开弓撒放有关。相对于弓来说,射出去的箭是独立的、不可预测的,但射手们依赖于手中的弓成为这项精确运动中的常量。每支箭的瞄准、开弓、站姿都有可能不同,但弓忠诚不变。箭再向往狂野的飞行,也要依赖于弓和射手的一致性。


 

生活引导着我们不断尝试新事物,接受挑战和冒险,但之后,我们仍然向往着一个归宿。每个人都需要有一把忠诚不变可以信赖的弓,这里的弓可以是实物,也可以是一个象征。

我们走过的弯路犯过的错误会教给我们如何改正。当你弄明白怎么做管用,你就只会变得更好,在射箭场上是这样,在生活中亦如此。

 

射箭中最主要的部分就是和自己做斗争。有时候你可以毁掉所有。当你学会了技巧的时候,你会不断重建自己的完美技术。——吉娜·戴维斯


 

“The main thing about archery is a battle with yourself. You can ruin it all. Once you have learned the technique, the point is to re-create the perfect technique over and over and over.”

— Geena Davis


 

吉娜·戴维斯(Geena Davis)在演艺事业和射箭生涯中同样具有天赋和智慧。我们就是自己最好的朋友和最大的敌人。你,也只有你,决定着你在生活中和射箭场上能够表现得多好。当事情不顺利时,你可以一遍又一遍地重复错误,也可以找到问题解决问题。我们走过的弯路犯过的错都将教会我们如何改正。一旦弄清楚怎么做管用,你就只会变得更好,在射箭场上是这样,在生活中亦如此。

射手能达到的最高境界,就是人弓合一,能够感受到自己的弓,而不是仅仅用它来发射。基本功是必备的工具,但到了某一个阶段后,你必须利用这些工具来获得一些更高层次的东西。
 


 

弹钢琴的时候,如果你强行按这个键那个键,是弹不出好听的乐曲来的。在射箭的时候,你也不能强迫自己一步一步地做完一次发射动作,那会不流畅,而且不会准。我们都要追求一个行云流水的境界。——米兰达·里克


 

“In piano, if you try to force hitting this key and that key, it’s very broken. It’s not pretty. When you’re in archery, you can’t try to force it step-by-step-by-step. Then the shot doesn’t flow and it’s not a good shot. If you just let the performance flow, it’s really beautiful.”

— Miranda Leek


 

奥运会射手米兰达·里克(Miranda Leek)知道天赋应该是自然的。音乐从灵魂中来,射箭也是一样。伟大的音乐家知道如何演奏乐器,而且他们会去感受乐器。射手能达到的最高境界也是一样,能够感受手中的弓,而不仅仅是用它去发射,所谓人弓合一。基本功是必备的工具,但在达到某一程度后,你必须运用这些工具去构造一些更高层次的东西。足够相信自己的能力达到放松和流畅并不容易,但你做到以后,就会从每一支箭中感受到行云流水的和谐。


 

我们收藏格言,来点燃希望,并借以表达我们无法用语言清楚描述的思绪和灵感。找到一个触动心灵的格言,就像交到一个新的朋友。知道自己并不孤单令人感到安慰。射箭也会给我们这样的感觉。希望这些格言会在你射箭的时候引起共鸣。

越努力,越幸运。

射箭的时候要放松不要紧张,生活中也是一样。

没有什么比射箭更能让头脑保持清醒。

 

 

-----转载

用户评论

暂时还没有任何用户评论
用户名: 匿名用户
E-mail:
评价等级:
评论内容:
验证码: captcha

安全联盟